|  Tiêu đề: [News] 110429 JYJ đệ đơn kiện ở Nhật,"cản trở concert, ko chính đáng".AVEX:"chúng tôi chính đáng" ![[News] 110429 JYJ đệ đơn kiện ở Nhật,"cản trở concert, ko chính đáng".AVEX:"chúng tôi chính đáng" Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/subsilver/icon_minitime.gif) 29/04/11, 12:54 am | | |  | |  | |  | |  |  | [You must be registered and logged in to see this image.]
JYJ đã đệ đơn kiện chống lại công ty AVEX, nguyên nhân là (AVEX) can thiệp vào concert cứu trợ những thiệt hại do trận động đất khổng lồ gây nên ở Nhật. AVEX đã đưa ra thông báo chính thức của mình về việc này.
Vào ngày 28, AVEX thông qua trang chủ chính thức của mình đã bác bỏ lập luận phía JYJ, nói: “AVEX có quyền hợp pháp quản lý JYJ tại Nhật Bản. Phản ứng/Trả lời của chúng tôi (trong việc ngăn chặn concert) chỉ công bằng và dĩ nhiên đáp lại những hành động (T/N: tổ chức concert) vi phạm quyền lợi ấy.”
AVEX tiết lộ: “Sự kiện hiện tại được ZAK cùng công ty giải trí của JYJ ở Hàn CJES lên kế hoạch mà không hề có sự cho phép trước từ AVEX. AVEX đã phản đối rất nhiều lần nhưng không được chấp nhận, và vé vẫn đơn phương bán ra. Mặc dù đây là hành động theo lẽ tự nhiên của AVEX – người nắm quyền hợp pháp, (nhưng) chúng tôi không chỉ nhận những lời phàn nàn mà ban lãnh đạo cũng bị đe dọa.”
AVEX đã tuyên bố vị trí chính thức của mình: “Bây giờ nguyên do JYJ bị ngừng các hoạt động tại Nhật là vì vụ kiện xác nhận bản hợp đồng độc quyền vẫn duy trì ở Hàn Quốc. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, vấn đề vụ kiện ở Hàn, tất cả sẽ được giải quyết và AVEX có thể quản lí JYJ một lần nữa, đồng thời nhằm mục đích họ (JYJ) sẽ hoạt động trở lại như là TVXQ tại Nhật.”
Cùng thời điểm, JYJ đệ đơn kiện tới Tòa án quậnTokyo, nói: “AVEX can thiệp bằng một hành động bất công – cản trở concert trợ giúp các thiệt hại gây nên từ trận động đất mà lẽ ra đã được tổ chức vào ngày 5/4”. Về điều này, AVEX khẳng định “làm như vậy chỉ là một hành động thích đáng để bảo vệ quyền hợp pháp của chúng tôi”, vấn đề đang thu hút sự chú ý.
Source: Joynews
Translation Credit: JYJ3
V-Trans: Lì@360kpop
reup by me | |  | |  |
| |  | |  |
|
Trang Chính 
Tìm kiếm 
Đăng ký 
Đăng Nhập 
[Y1P] 