| Tiêu đề: [News] 110430 Vị trí của JYJ trong lịch sử nền giải trí Hàn Quốc; Tại sao họ không thể thất bại 30/04/11, 07:30 am | | | | | | | | | | | [JYJ3 Note] Đây là bài viết quan tâm, ân cần cũng như nắm bắt được nhiều thông tin nhất về sự việc của JYJ mà chúng ta đã chờ rất lâu rồi. Hãy đọc để hiểu thêm về vị trí của JYJ trong lịch sử hệ thống nền giải trí Hàn Quốc, tại sao họ lại bị ngăn trở đến tận cùng, và tại sao họ không được phép thất bại.
101 chiêu thức xóa sổ JYJ ra khỏi chương trình phát sóng? “Bạn nói bạn sẽ hát trên TV ư?” JYJ Fan thu hút sự chú ý của công chúng bằng một bài quảng cáo chế giễu [You must be registered and logged in to see this image.]
Trong tình huống Park Yoochun, Kim Jaejoong, Kim Junsu, những người tách khỏi TVXQ và hiện đang hoạt động như JYJ, không thể xuất hiện trên truyền hình, JYJ fan “DNBN” đã in bài quảng cáo full-page (đầy trang) trên một tờ báo non-fee (T/N: Loại báo ai cũng có thể lấy {không mất tiền} ở các trạm xe, siêu thị, vv.v nhưng đăng quảng cáo, đăng bài lên thì mất tiền) và trở thành một chủ đề thảo luận sôi nổi.
Bài quảng cáo này, dưới dạng parody (văn thơ bắt chước chế giễu) giới thiệu một cuốn sách tưởng tượng có tựa đề “101 Chiêu Thức Xóa Sổ JYJ Ra Khỏi Chương Trình Phát Sóng”. Bài ad sử dụng những từ mỉa mai châm biếm như “Bạn nói bạn sẽ hát trên TV ư?” và “Những kẻ hoạt động giải trí quên mất vị trí của mình là (kẻ)kí kết hợp đồng; Chiêu thức hoàn hảo để ngăn chúng không thể xuất hiện trên truyền hình; Tất cả đều được tiết lộ” nhằm miêu tả tình hình mà JYJ đang phải đối mặt.
Những fan hâm mộ JYJ tranh cãi: Thông qua quyết định của Tòa án vào năm 2010, JYJ đã nhận được phán quyết rằng họ phải được “bảo đảm tự do hoạt động mà không bị cản trở”, nhưng bởi sự can thiệp của công ty giải trí hùng mạnh SM Entertainment (SM) cùng Liên đoàn văn hóa nhạc Pop và nền công nghiệp nghệ thuật (KFPCAI) – chỉ chờ cái gật đầu của SM, JYJ không thể xuất hiện trên truyền hình.
Nó đúng là sự thật, rằng KFPCAI đang cản trở các hoạt động của JYJ với tư cách một hiệp hội, thực hiện những “chiến công” như gửi những lá thư yêu cầu chính thức đến các công ty thành viên và các công ty phát sóng nhằm kìm chế phân vai hay trình chiếu (những gì có liên quan đến) JYJ. Hơn nữa, thực tế là các công ty phát sóng, chỉ chờ cái gật đầu ra lệnh từ những công ty giải trí khổng lồ, né tránh việc đưa JYJ lên sóng, nên JYJ không thể xuất hiện trong bất cứ một chương trình thích đáng nào mặc dù họ đứng hạng 1 doanh thu âm nhạc digital (kĩ thuật số). Tòa án ra lệnh nếu ai/công ty can thiệp vào các hoạt động của JYJ, sẽ phải trả 20,000,000 KRW (khoảng 20,000 USD) mỗi lần, nhưng các công ty giải trí lớn cùng các công ty phát sóng vẫn coi nhẹ điều này.
JYJ là trường hợp đầu tiên rời bỏ hệ thống hiện hành của những công ty giải trí khổng lồ. Câu hỏi về những loại hoạt động họ tham gia vào là một vấn đề thể hiện tựa như một tiêu chuẩn thay đổi cách đối xử mà rất nhiều ngôi sao thần tượng đang phải rên siết dưới sức nặng của thứ gọi là “bản hợp đồng nô lệ”; và đó cũng là một câu hỏi quan trọng cho sự chấn chỉnh nền công nghiệp giải trí.
Tuy nhiên, nghịch lý, điều này chính là một nỗi lo lắng của những công ty giải trí – những người tin rằng “Nếu JYJ đạt được thành công bên ngoài SM, nó có thể gây ra những vết rạn nứt trong hệ thống “trainee” hiện hành”, và đang tạo nên một thỏa thuận chung/ đồng tâm nhất trí rằng dù có như thế nào, họ phải “khóa chặt” JYJ xuất hiện trên TV. Điều đó được xem như sự câu kết với mục tiêu JYJ phải bị buộc không thể thành công để rồi trở thành “ví dụ kinh điển” để nghiêm ngặt ngăn chặn các trainee cùng những nghệ sĩ khác (theo bước JYJ).
Đây là một vấn đề thu hút sự chú ý vì những hoạt động tích cực của JYJ fan trong xã hội - JYJ sẽ thoát khỏi sự mâu thuẫn của nền công nghiệp giải trí và có khả năng gặp gỡ fan hâm mộ trên một sân khấu thích đáng bằng một cách/con đường mênh mông hơn. Fan hâm mộ JYJ liên tục đề cập đến việc thiếu thốn sự xuất hiện của JYJ trên TV qua quảng cáo xe bus, trạm xe điện ngầm, cùng những điều tương tự. Những gì sẽ xảy ra cho các hoạt động trong tương lai của JYJ cũng không phải là vấn đề, các hoạt động mà fan hâm mộ JYJ như DNBN đã làm, xứng đáng được gọi là fandom tích cực và sôi nổi nhất (trong lịch sử) sau fanclub “Seotaiji và trẻ em”, và sẽ lưu lại như là tấm biển dẫn đường dành cho những hoạt động thuộc xã hội của fandom sau này.
Source: Mediaus Translation Credit: JYJ3 V-Trans: Lì@360kpop reup by me | | | | |
| | | | |
|