| Tiêu đề: [TRANS] 110707 Park Yoochun : “Nếu người yêu của tôi nói dối, thì tôi sẽ không thể nào chấp nhận được” 08/07/11, 11:43 pm | | | | | | | | | | | Park Yoochun nói, “Nếu thái độ của người tôi yêu là toàn toàn dối trá, thì có lẽ tôi sẽ không chấp nhận được”.
Park Yoochun hiện đang vào vai Song Yoo Hyun, người thừa kế tập đoàn của cha mình trong bộ phim “Miss Ripley” đã nói sẽ không thể chấp nhận mối quan hệ mà trong phim đã xảy ra trong đời sống thực của mình.
Vào ngày 7 tháng 7, website của bộ phim “Miss Ripley” đã công bố đoạn phim phỏng vấn Park Yoochun, anh đã nói về vai diễn của mình trong bộ phim cũng như những suy nghĩ và các vấn đề phải đối mặt khi nhận vai diễn này.
Anh nói, “Tôi không đặt nặng vai diễn là CEO, nhưng tôi nghĩ nhiều hơn về quá khứ và tương lai của Song Yoo Hyun.”
Về việc tham gia hát “An Empty Space Left For You” cho “Miss Ripley”, Park Yoochun nói, “Tôi đã nghe bài trên bảng xếp hạng, nhưng tôi vẫn chưa tự mình thấy nó được. Tôi nhận bài hát này khi tôi đang đi tour ở Mĩ. Khi trở về Hàn Quốc, tôi thu âm bài hát này giữa những buổi chụp ảnh, và thay đổi ca khúc hai lần. Tuy nhiên, bản thân tôi vẫn cảm thấy còn có phần nào đó cần được cải thiện.”
Park Yoochun nhấn mạnh, “Khi tôi xuất hiện trên màn hình tv, tôi cảm thấy hơi xấu hổ”. “Và trong khi tôi xuất hiện trên màn ảnh, bài hát của tôi đươc làm nhạc nền. Tôi cảm thấy lạ lắm”. Anh thể hiện sự bối rối của mình.
Gần đây, anh đã thay đổi hình ảnh của mình và trông rất thể thao cùng mái tóc ngắn, anh ấy trông đẹp trai hơn bao giờ hết, về điều này, Park Yoochun nói, “Ban đầu, chúng tôi đã muốn cắt tóc từ tập 2 hoặc 3 rồi, nhưng do những buổi biểu diễn của tôi, (việc cắt tóc) đã được hoãn cho đến nay”. “Trong phần sau của bộ phim, sẽ có những cảnh tình cảm. Do đó, theo đạo diễn, kịch bản và ý kiến của các nhân viên, tôi đã cắt tóc”.
Ngoài ra, Song Yoo Hyun gần đây đã phát hiện Jang Mi Ri đã tiếp cận anh có động cơ, làm tăng mức độ kích thích (???) của bộ phim. Về điều này, Park Yoochun cho biết, “Hiện nay, (Yoo Hyun) đang chịu chấn động nặng nề, mặc dù trước đó, anh ấy không thay đổi suy nghĩ về người yêu của mình ngay, nhưng anh vẫn chọn là tìm ra sự thật”.
Park Yoochun nói thêm, “Mặc dù tôi muốn hiểu và chấp nhận quá khứ của cô ấy, nhưng để quên tất cả thì thực sự rất khó khăn”. “Nếu tôi chấp nhận quá khứ của cô ấy, tôi sẽ chịu đựng đau đớn hằng ngày. Nếu là tôi, tôi sẽ không thể làm thế được. Thật sự rất khó khăn”. Anh thẳng thắn nói về những việc anh ấy sẽ làm nếu những điều tương tự xảy ra trong cuộc sống thực của anh ấy, điều này thu hút rất nhiều sự chú ý.
Source : [BaiduTVXQ + Star News] Translated & Shared by : dongbangdata.net V-trans by me
| | | | |
| | | | |
|